Groups.Drupal.org - DrupalCamp Portugal

O Victor é o sonoplasta mais rápido que a própria sombra :)

Eis os audios do encontro.

Em Janeiro, depois da pausa natalícia, voltamos a encontrar-nos para dar o retoque final nos itens que forem identificados como prioritários para estarem prontos muito antes do DrupalCamp, e para dar o pontapé de saída nos detalhes seguintes.

Por cortesia do Raúl (borfast), desta vez o local de encontro será o campus da FCT/UNL no Monte da Caparica.

Em matéria de transportes, basta apanhar o comboio da Fertagus para o Pragal, ou então apanharem o cacilheiro para Cacilhas sendo que em qualquer dos casos devem apanhar no mesmo local o Metro para a Universidade.

Desta vez, não se aceitam apresentações.. Contamos nesta altura anunciar ao mundo o site para as sessões a serem apresentadas no DrupalCamp, pelo que se tiverem alguma coisa para contar, vão ter o privilégio de o fazer no evento principal.

Não se esqueçam de fazer sign-up aqui em baixo.

Topei isto hoje:

Descrição: Portugal 2.0 Camp é um acontecimento inédito que juntará cidadãos interessados em discutir e melhorar os serviços públicos portugueses. Este encontro segue o modelo internacional de um Gov Camp, aberto e participativo, em que os conteúdos dos workshops são sugeridos e desenvolvidos pelos participantes, e as conferências organizadas através da web. O debate quer constituir-se como uma plataforma de colaboração entre pensadores, influenciadores, Administração Pública Local e Central, Organizações não-governamentais, investigadores, universidades e cidadãos. Subordinado ao tema "Elevar Portugal", a edição de Lisboa será orientada para três grandes áreas - Transparência, Participação e Colaboração – temas centrais para o desenvolvimento da economia e da recriação das relações entre Estado e cidadãos.

Mais info. Lembrei-me do projecto da Cláudia & Victor sobre o Parlamento e em como os tipos não oferecem um feed em termos decentes para ingerir conteúdos. Tendo que fazer o scraping de páginas HTML.

É apoiado pelos suspeitos do costume.

Ideias sobre como usarmos o evento em nosso favor?

Boas noticias, para o pessoal do verdadeiro Sul (Alentejo e Algarve), a comunidade Espanhola já decidu que o DrupalCamp Spain 2011 será em Sevilha: http://www.asociaciondrupal.es/la-drupalcamp-spain-2011-se-celebrara-en-...

Para o pessoal de Faro, os 200km até Sevilha fazem-se mais rápido (e mais barato) do que vir a Lisboa. :)

div class=vote-up-down-widget span id=vote_up_103539 class=up-inact title=You must login to vote!/span span id=vote_down_103539 class=down-inact title=You must login to vote!/span /div pVotem e deixem os outros pretendentes no sítio que lhes é natural: as catacumbas húmidas do esquecimento :)/p pa href=https://www.packtpub.com/open-source-awards-home/vote-hall-of-fame-cms-finalists title=https://www.packtpub.com/open-source-awards-home/vote-hall-of-fame-cms-finalistshttps://www.packtpub.com/open-source-awards-home/vote-hall-of-fame-cms-f.../a/p div class=og_rss_groupsa href=/node/29024Drupalcamp Portugal/a/div

div class=vote-up-down-widget span id=vote_up_101919 class=up-inact title=You must login to vote!/span span id=vote_down_101919 class=down-inact title=You must login to vote!/span /div div class=field field-type-datestamp field-field-start7 div class=field-items div class=field-item odd div class=field-label-inline-first Start:nbsp;/div span class=date-display-single2010-11-27 span class=date-display-start11:00/spanspan class=date-display-separator - /spanspan class=date-display-end18:00/span Europe/Lisbon/span /div /div /div div class=field field-type-text field-field-event-type div class=field-items div class=field-item odd User group meeting /div /div /div div class=field field-type-userreference field-field-organizers div class=field-labelOrganizers:nbsp;/div div class=field-items div class=field-item odd a href=/user/54448 title=Ver o perfil do usuário.Miguel.Andrade/a /div div class=field-item even a href=/user/82486 title=Ver o perfil do usuário.camorim/a /div div class=field-item odd a href=/user/82474 title=Ver o perfil do usuário.vcardoso/a /div div class=field-item even a href=/user/13078 title=Ver o perfil do usuário.jcnventura/a /div div class=field-item odd a href=/user/23928 title=Ver o perfil do usuário.perusio/a /div /div /div pLocal:a href=http://elearningcafe.up.pt/ E-Learning Café/abr / Rua Dr. Manuel Pereira da Silva, 4300, Portobr / a class=freelinking external href=http://maps.google.pt/maps?f=qamp;source=s_qamp;hl=pt-PTamp;geocode=amp;q=Rua+Dr.+Manuel+Pereira+da+Silva,+4300,+Porto,+Portugalamp;sll=41.183,-8.679774amp;sspn=0.24702,0.441513amp;ie=UTF8amp;hq=amp;hnear=R.+Dr.+Manuel+Pereira+da+Silva,+Portoamp;ll=41.174051,-8.604848amp;spn=0.00772,0.021973amp;t=hamp;z=16Google Map/a/p pApoio: a href=http://www.neoscopio.com/?q=contactosNeoscopio/abr / UPTec: Parque de Ciência e Tecnologia do Portobr / Rua Actor Ferreira da Silva, nº 100 4200-298 Porto./p pDesta vez, bamos todos à Invicta. Conforme decido nas últimas reuniões, o pessoal do Sul vai conhecer o pessoal do Norte que ainda não apareceu em Lisboa e dar um empurrãozinho para que se voltem a fazer reuniões periódicas por lá./p pDesta vez o evento terá uma parte da manhã entre as 11h00 e as 12h30 destinada à comunidade local. Na parte da tarde, entre as 14h00 e as 18h00 (19h00?) será o evento geral, uma vez que já estarão todos presentes./p pAceitam-se apresentações. Já avançamos com algumas para ajudar à orientação, mas o programa não fica de todo fechado podendo sofrer ajustes./p pAgenda:/p pstrongPeríodo da manhã: 11h00 - 12h30 : Sessões introdutórias/strong/p ul li11h00: strongDrupal e Drupal PT/strong por a href=http://drupal.org/user/687774 title=camorimcamorim/a/li li11h15: strongDrupal 7/strong - Demo de algumas funcionalidades, por a href=http://drupal.org/user/685380 title=vcardosovcardoso/a/li li12h00: /li /ul pstrongAlmoço: 12h45 - 14h00/strongbr / Almoço ligeiro no local, ou nas imediações (a definir).br / Caso se enverede pela primeira situação poderemos ter uma sessão em simultâneo. (como sugerido pelo a class=freelinking external href=http://groups.drupal.org/node/99114#comment-315729perusio/a)/p pstrongPeríodo da tarde: 14h00 - 18h00 : Sessões técnicas/strong/p ul li14h00: strongNeoscopio/strong - Boas vindas, por a href=http://drupal.org/user/431191 title=Miguel.AndradeMiguel.Andrade/a/li li14h30: a href=http://nginx.org title=NginxNginx: Notas de um subterrâneo/a - um servidor web moderno, seguro e de alto desempenho que está a tomar a Internet de assalto, por a href=http://drupal.org/user/8859 title=perusioperusio/a. /li li15h15: strongDrupal Performance: SerBenfiquista.com/strong - Como servir 6 Milhões de pageviews mensais usando Drupal, por a href=http://drupal.org/user/448086 title=hernanihernani/a./li li16h00: strongPainel sobre modelos de negócio em Drupal/strong - aventurem-se/li li17h00: strongDrupal a Norte, (Centro) e Sul/strong - comunidades locais e a comunidade nacional por vcardoso, camorim e jcnventura/li li18h00: ?? Atendendo às deslocações, poderá não ser conveniente ultrapassar as 18h. Contudo fica em aberto este slot para a eventualidade de entenderem prolongar o encontro./li /ul pNão se esqueçam de carregar no botão de Sign Up aqui em baixo para termos uma melhor ideia de quantos vão aparecer./p pE claro, convidamos também os nossos amigos galegos a aparecerem / Y por supuesto, invitamos tambien nuestros amigos de Galicia a compareceren./p div class=og_rss_groupsa href=/node/29024Drupalcamp Portugal/a/div

div class=vote-up-down-widget span id=vote_up_95794 class=up-inact title=You must login to vote!/span span id=vote_down_95794 class=down-inact title=You must login to vote!/span /div pAcabo de actualizar o evento e de o marcar strongprovisóriamente/strong para strong27 de Março/strong. Acho que é a melhor data e se acho importante colaborar com a comunidade espanhola, desgrada-me (e não creio ser o único com este sentimento) estar refém da agenda deles./p pSim sei que somos poucos e que está muito ainda por fazer. Independentemente de considerações nacionalistas, para mim, a questão é que nada se compara a ser dono do nosso destino. Ainda que seja mais difícil. Não queremos ser emos outros na peninsula Ibérica/em./p pPrefiro usar o elo do João Ventura com os US e privilegiar antes uma vertente Atlântica versus a Europa centralista. Cá nos arranjaremos, com vontade de fazer e trabalho. Apesar de termos um caminho difícil pela frente, é o strongnosso/strong caminho./p pA discussão começou no meetup no dia 25 e para os que não estiveram lá, ou estiveram e não assistiram à discussão, aqui está o repto./p div class=og_rss_groupsa href=/node/29024Drupalcamp Portugal/a/div

div class=vote-up-down-widget span id=vote_up_95774 class=up-inact title=You must login to vote!/span span id=vote_down_95774 class=down-inact title=You must login to vote!/span /div div class=field field-type-datestamp field-field-start7 div class=field-items div class=field-item odd div class=field-label-inline-first Start:nbsp;/div span class=date-display-single2010-10-23 span class=date-display-start15:00/spanspan class=date-display-separator - /spanspan class=date-display-end19:00/span Europe/Lisbon/span /div /div /div div class=field field-type-text field-field-event-type div class=field-items div class=field-item odd User group meeting /div /div /div div class=field field-type-userreference field-field-organizers div class=field-labelOrganizers:nbsp;/div div class=field-items div class=field-item odd a href=/user/13078 title=Ver o perfil do usuário.jcnventura/a /div div class=field-item even a href=/user/23928 title=Ver o perfil do usuário.perusio/a /div /div /div pstrongLocal/strong: a class=freelinking external href=http://www.facebook.com/kompactoBar Kompacto/a.br / Estrada de Benfica 540 B. (a class=freelinking external href=http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8amp;msa=0amp;msid=110461801620306486871.00048fd498f48583aef3famp;ll=38.751209,-9.198003amp;spn=0.002314,0.003406amp;z=18Google Map/a)/p pReunião entre os membros da comunidade Drupal portuguesa./p pMantendo o formato do encontro de 25 de Setembro, vamos voltar a encontrar-nos no dia 23 de Outubro, no mesmo local./p pApresentações:/p ul liApresentação da a href=http://owasp.org/index.php/Portuguese title=OWASP PortugalOWASP/a por a href=http://drupal.org/user/951518 title=Carlos SerrãoCarlos Serrão/a/li liModelos de negócio em Drupal por a class=freelinking external href=http://drupal.org/user/666176ricardoamaro/a./li /ul pAvancem!/p div class=og_rss_groupsa href=/node/29024Drupalcamp Portugal/a/div

div class=vote-up-down-widget span id=vote_up_90979 class=up-inact title=You must login to vote!/span span id=vote_down_90979 class=down-inact title=You must login to vote!/span /div div class=field field-type-datestamp field-field-start7 div class=field-items div class=field-item odd div class=field-label-inline-first Start:nbsp;/div span class=date-display-single2010-09-25 span class=date-display-start15:00/spanspan class=date-display-separator - /spanspan class=date-display-end19:00/span Europe/Lisbon/span /div /div /div div class=field field-type-text field-field-event-type div class=field-items div class=field-item odd User group meeting /div /div /div div class=field field-type-userreference field-field-organizers div class=field-labelOrganizers:nbsp;/div div class=field-items div class=field-item odd a href=/user/23928 title=Ver o perfil do usuário.perusio/a /div div class=field-item even a href=/user/13078 title=Ver o perfil do usuário.jcnventura/a /div div class=field-item odd a href=/user/82486 title=Ver o perfil do usuário.camorim/a /div div class=field-item even a href=/user/82474 title=Ver o perfil do usuário.vcardoso/a /div div class=field-item odd a href=/user/38244 title=Ver o perfil do usuário.hernani/a /div /div /div pbLocal/b: a href=http://www.facebook.com/kompactoBar Kompacto/a. Estrada de Benfica 540 B. /p p a href=http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8amp;msa=0amp;msid=110461801620306486871.00048fd498f48583aef3famp;ll=38.751209,-9.198003amp;spn=0.002314,0.003406amp;z=18 Google Map/a /p pReunião entre os membros da comunidade Drupal portuguesa./p pApresentações informais:br / - a class=freelinking external href=http://drupal.org/project/feeds Feeds/a por a class=freelinking external href=http://drupal.org/user/687774 camorim/abr / - Comunidade Portuguesa: ligações à Drupal Association (impressões das reuniões com a DA e com o pessoal da comunidade espanhola) por a class=freelinking external href=http://drupal.org/user/122464jcnventura/abr / - a class=freelinking external href=http://drupal.org/project/openlayers OpenLayers/a por a class=freelinking external href=http://drupal.org/user/685380 vcardoso/abr / - Testes funcionais com o a class=freelinking external href=http://seleniumhq.org Selenium/a em Drupal por a class=freelinking external href=http://drupal.org/user/448086 hernani/abr / - a class=freelinking external href=http://groups.drupal.org/nginx Nginx/a por a class=freelinking external href=http://drupal.org/user/8859 perusio/a/p pProponham apresentações. Não tem que ser nada muito elaborado. Partilhem algo da vossa prática drupaleira./p div class=og_rss_groupsa href=/node/29024Drupalcamp Portugal/a/div

div class=vote-up-down-widget span id=vote_up_65148 class=up-inact title=You must login to vote!/span span id=vote_down_65148 class=down-inact title=You must login to vote!/span /div div class=field field-type-datestamp field-field-start7 div class=field-items div class=field-item odd div class=field-label-inline-first Start:nbsp;/div span class=date-display-single2010-05-08 span class=date-display-start14:00/spanspan class=date-display-separator - /spanspan class=date-display-end18:00/span Europe/Lisbon/span /div /div /div div class=field field-type-text field-field-event-type div class=field-items div class=field-item odd User group meeting /div /div /div div class=field field-type-userreference field-field-organizers div class=field-labelOrganizers:nbsp;/div div class=field-items div class=field-item odd a href=/user/23928 title=Ver o perfil do usuário.perusio/a /div div class=field-item even a href=/user/13078 title=Ver o perfil do usuário.jcnventura/a /div div class=field-item odd a href=/user/38244 title=Ver o perfil do usuário.hernani/a /div div class=field-item even a href=/user/30969 title=Ver o perfil do usuário.Jolidog/a /div div class=field-item odd a href=/user/4185 title=Ver o perfil do usuário.humaneasy/a /div div class=field-item even a href=/user/4427 title=Ver o perfil do usuário.borfast/a /div div class=field-item odd a href=/user/44631 title=Ver o perfil do usuário.oBirdman/a /div /div /div p Como podem ver mais abaixo, vai haver uma oficina de Drupal no próximobr / dia 8 de Maio. Esse evento será também a oportunidade de expormos asbr / nossas formas de ver e realizar sites em Drupal. /p pJá não nos reunimos desde o dia 30 de Janeiro. strongApareçam/strong./p pbr / /p p As those reading portuguese know we're having a a href=http://groups.drupal.org/node/64568Drupal workshop/a at Instituto Superior Técnico next May, on the 8th. It's our first foray into such ventures e we're aiming for success. The event subscription rate is going quite nicely. /p p We have the kind support of the the group of a href=http://neiist.utl.ptComputer Science Engineering/a at IST. /p p This event will also be an oportunity to reinstate our regular meetups. We've done the last on the 30th of January. Indeed time flies. /p pstrongBe there!/strong/p div class=og_rss_groupsa href=/node/29024Drupalcamp Portugal/a/div

div class=vote-up-down-widget span id=vote_up_64568 class=up-inact title=You must login to vote!/span span id=vote_down_64568 class=down-inact title=You must login to vote!/span /div div class=field field-type-datestamp field-field-start7 div class=field-items div class=field-item odd div class=field-label-inline-first Start:nbsp;/div span class=date-display-single2010-05-08 span class=date-display-start14:00/spanspan class=date-display-separator - /spanspan class=date-display-end18:00/span Europe/Lisbon/span /div /div /div div class=field field-type-userreference field-field-organizers div class=field-labelOrganizers:nbsp;/div div class=field-items div class=field-item odd a href=/user/23928 title=Ver o perfil do usuário.perusio/a /div div class=field-item even a href=/user/38244 title=Ver o perfil do usuário.hernani/a /div div class=field-item odd a href=/user/13078 title=Ver o perfil do usuário.jcnventura/a /div div class=field-item even a href=/user/30969 title=Ver o perfil do usuário.Jolidog/a /div div class=field-item odd a href=/user/1415 title=Ver o perfil do usuário.mcduarte2000/a /div div class=field-item even a href=/user/44631 title=Ver o perfil do usuário.oBirdman/a /div div class=field-item odd a href=/user/4427 title=Ver o perfil do usuário.borfast/a /div div class=field-item even a href=/user/4185 title=Ver o perfil do usuário.humaneasy/a /div /div /div pbr / /p pTraz o teu portátil e vem aprender a trabalhar com o Drupal. /p ol li Introdução ao Drupal /li li Localização: o Drupal em Português /li li CCK: estruturas de dados à medida /li li Views: listas de dados à medida /li li Theming: prototipagem amp; implementação /li /ol pDia strong8 de Maio/strong no Anfiteatro FA3 do strongInstituto Superior Técnico/strong dasbr / 14h00 às 18h00./p p Entrada stronglivre/strong com lotação limitada a strong40 lugares/strong. /p p Apoio: a href=http://neiist.utl.ptNúcleo de Engenharia Informática do IST/a /p p Inscrições para: a href=mailto:oficina08maio@drupalcamp-pt.orgoficina08maio@drupalcamp-pt.org/a /p pstrongDivulga/strong o evento: ajuda-nos a fazer do Drupal o CMS líder em Portugal. Usa o strongcartaz/strong em a href=http://groups.drupal.org/files/oficina_drupal.pdfanexo/a./p div class=field field-type-text field-field-event-type div class=field-items div class=field-item odd Training (free or commercial) /div /div /div table id=attachments class=sticky-enabled theadtrthAnexo/ththTamanho/th /tr/thead tbody tr class=oddtda href=http://groups.drupal.org/files/oficina_drupal.pdfoficina_drupal.pdf/a/tdtd121.55 KB/td /tr /tbody /table div class=og_rss_groupsa href=/node/29024Drupalcamp Portugal/a/div

div class=vote-up-down-widget span id=vote_up_48166 class=up-inact title=You must login to vote!/span span id=vote_down_48166 class=down-inact title=You must login to vote!/span /div p Foi uma das mais concorridas e também das mais curtas, pouco depoisbr / das 18h00 foi dada por concluída. /p p Para além de mim estiveram: /p ul li a href=http://groups.drupal.org/user/30969João Belchior/a /li li a href=http://drupal.org/user/322180Luís Abreu/a /li li Diogo Cabral /li li Leo Xavier (CEO da a href=http://www.quodis.com/designtechnologyQuodis/a que gentilmente nos recebeu) /li li Mihail (também trabalha no espaço Liberdade 229) /li li Diogo Rebelo /li li a href=http://groups.drupal.org/user/38244Hernâni Borges de Freitas/a /li /ul pO a href=http://drupal.org/user/461594Roberto Gorjão/a e oa href=http://drupal.org/user/685380 Victor Cardoso/a estiveram no IRC a debater entrebr / eles e com o Luís Abreu. /p p Não houve streaming nem gravação. Entrou-se logo no concreto, com abr / presença de dois novos participantes, o Diogo e o Leo, a coisa giroubr / em torno de dar uma missão, uma direcção à comunidade Drupalbr / portuguesa. Como é que o camp e outros eventos se articulam com essabr / missão. Definição de objectivos, equipa coordenadora e afins. /p p As ideias abordadas foram em boa parte uma súmula de coisasbr / referidas em anteriores reuniões, como logo na primeira do dia a href=http://groups.drupal.org/node/3254023 de Outubro/a,br / nomeadamente: /p p Outra ideia debatida foi a de aproveitarmos outros eventos ondebr / estejamos envolvidos para falar sobre o Drupal. O Hernâni falou dobr / a href=http://barcamppt.org/wiki/index.php/P%C3%A1gina_principalBarcamp Portugal/a como exemplo. /p p Esta foi uma ideia que o Diogo desenvolveu mais dando exemplosbr / concretos, como o a href=http://codebits.eu/Sapo Codebits/a. /p p Indo directo ao assunto o que se discutiu foi como vamos fazer abr / agulha doravante: /p ol li Continuarmos na senda de encontros entre membros da comunidadebr / optando por um primeiro drupalcamp pequeno e de âmbito limitado. /li li Procuramos chegar fora deste círculo restrito, deixando de pregarbr / ao coro, e em vez disso tentar captar novos membros para abr / comunidade e simultaneamente ter um discurso mais generalista ebr / agressivo para fazer crescer o mercado para o Drupal em Portugal. /li /ol pNa segunda opção, fazer agora um camp, seria gastar preciosas muniçõesbr / e desperdiçar uma oportunidade. Ocorre-me esta citação do a href=http://en.wikipedia.org/wiki/David_OgilvyDavid Ogilvy/a: /p blockquotep Always hold your sales meetings in rooms too small for thebr / audience, even if it means holding them in the WC. 'Standingbr / room only' creates an atmosphere of success, as in theatres andbr / restaurants, while a half-empty auditorium smells of failure./p p Ogilvy on Advertising, p. 172 /p /blockquote p Para fazermos crescer o mercado, que é um dos desígnios iniciais dabr / organização desta comunidade, o nosso primeiro camp terá que transmitirbr / esta sensação de sucesso de que o Ogilvy fala. /p p Por outro lado, tendo chegado até aqui, com reuniões regulares embr / Lisboa, e com as reuniões em Braga constituirem-se como os meetupsbr / Drupal no norte, sabemos que há um caminho a percorrer até chegarmosbr / ao camp que crie ondas de choque e mova o mercado na direcção dobr / Drupal: btodos ganhamos com isso/b. /p p O Leo sugeriu que em vez de ser uma reunião de âmbito mais limitado,br / com drupaleiros já assimilados, ser uma reunião aberta a neófitos quebr / queiram aprender Drupal. Podíamos fazer uma apresentação de introduçãobr / ao Drupal, indo seguindo os vários passos e assistindo nobr / processo. Poderia também haver sessões com tópicos mais avançados comobr / desenvolvimento de módulos, theming ou uma aplicação específica. /p p Juntando esta sugestão do Leo com as do Diogo, e algumas dasbr / conclusões das reuniões anteriores conclui-se que: /p ol li Para o drupal crescer em Portugal é necessário definir objectivosbr / precisos com um roteiro tão claro quanto possível. /li li Há que seleccionar uma equipa que publicamente assuma abr / responsabilidade de levar a cabo o roteiro e atingir os objectivosbr / definidos. Não se trata de co-optar a comunidade, trata-se debr / procurar um consenso, mas se ele não for possível ser atingido, ebr / todos sabemos quanto a a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Coefficient_of_Inefficiencylei de Parkinson/a é verdadeira, a equipa tomabr / uma decisão. /li li Começar já a trabalhar nos pontos 1 e 2. /li /ol pObviamente que seguir esta via implica adiar o drupalcamp que tínhamosbr / planeado para o final de Março. Eu prefiro esta alternativa. Não sebr / trata de desistir do salto, trata-se sim de bdar três passos atrás a fim debr / ganhar balanço para dar um salto mais longo/b. /p p Fazermos um camp sim, mas que tenha alcançe dentro e fora de portas,br / com patrocínios a sério, abrindo-nos a possibilidade de terbr / conferencistas de renome na comunidade Drupal global, com ecos juntobr / dos potenciais clientes de soluções Drupal, com o recrutamento debr / novos praticantes e curiosos do Drupal em Portugal. /p p Para mim toda a conversa do camp começou numa a href=http://groups.drupal.org/node/26746thread/a a propósito dabr / selecção da cidade para o Drupalcon Europa 2010. Alguém sugeriu Lisboabr / e logo responderam mdash; curiosamente quem vai organizar o Drupalconbr / Europa este ano (Copenhaga) mdash; que primeiro havia que ganhar calo abr / organizar camps, tanto mais que agora há a href=http://groups.drupal.org/node/27246regras/a detalhando asbr / condições necessárias para poder hospedar um Drupalcon. Pareceu-me umabr / boa deixa, e havia no grupo do google também uma iniciativa dabr / responsabilidade do João Ventura para haver um primeiro encontro. /p p Vai daí a bola foi chutada e as coisas começaram a mover-se. O caminhobr / traçado do camp em Março seria o caminho a seguir se não houvessebr / agora condições para podermos fazer uma coisa em grande e apostar numbr / crescimento orgânico para ganhar essa aposta. /p p Não creio que pudesse ser de outra forma. Foi bonito, mas agora há quebr / fazer uma opção clara e assumir as responsabilidades. Promover obr / Drupal, dinamizar a comunidade Drupal portuguesa, fazer avançar abr / agenda do software livre em Portugal. /p p Julgo que no mínimo deste nosso percurso já realizado quebrámos obr / sentido de isolamento que cada um de nós sentia, a trabalhar em Drupalbr / por cá. Há gente, há empresas, há freelancers, há talento. Agora vamosbr / ser consequentes e dar o passo seguinte. Se não formos nós ninguém obr / fará. /p p Desde já me voluntario para coordenar a equipa que deve levar a cabo abr / missão de promover o Drupal. Assumo o compromisso público de tentarbr / levar esta nau a bom porto. /p p Obviamente que preciso da ajuda de todos. E sobretudo de aqueles quebr / de entre vós estejam dispostos a fazer parte desta equipa. Cheguem-sebr / à frente aqueles que estão com vontade de ajudar e estão dispostos abr / assumir públicas responsabilidades. Há trabalho que chega e sobra parabr / todos vós temerários :) /p h4English summary/h4 p This is was a very intense meetup, in the sense that so much wasbr / discussed in so little time: in the vicinity of 2 hours. /p p This was the first meetup where the market component appeared in suchbr / a clear light. Even though one of the declared objectives of all thisbr / movida Drupal here is to further the market for Drupal in Portugal, itbr / never was so clearly articulated as now. /p p We want to have an impact and we are ambitious. We want to establishbr / Drupal as a mainstay of free software solutions for the web here. Webr / want to bid for hosting Drupalcon Europe 2012. /p p Like the cliché goes: ithere's no second chance at first impressions/i.br / We have to make an enduring impression in our firstbr / camp. We want it to reverberate inside and outside. We want to pushbr / the envelope in the market for Drupal, to reach new clients, to reachbr / new drupal enthusiasts and professionals, to grow the community. /p p For that we need to organize ourselves, to assume publicbr / responsibilities for implementing our vision. To define a map tobr / achieve it. To be ruthless in its pursuit. /p p Consequently we're postponing the Drupalcamp that we had marked forbr / late March to a date to be announced in the 4th quarter of 2010. /p p We're not giving up the jump, rather bwe're taking a few steps back in orderbr / to jump much longer/b. Stay tuned. Drupal is cooking up steamy amp; hot here :) /p div class=og_rss_groupsa href=/node/29024Drupalcamp Portugal/a/div

div class=vote-up-down-widget span id=vote_up_45812 class=up-inact title=You must login to vote!/span span id=vote_down_45812 class=down-inact title=You must login to vote!/span /div div class=field field-type-datestamp field-field-start7 div class=field-items div class=field-item odd div class=field-label-inline-first Start:nbsp;/div span class=date-display-single2010-01-21 span class=date-display-start21:00/spanspan class=date-display-separator - /spanspan class=date-display-end23:00/span Europe/Lisbon/span /div /div /div div class=field field-type-text field-field-event-type div class=field-items div class=field-item odd User group meeting /div /div /div div class=field field-type-userreference field-field-organizers div class=field-labelOrganizers:nbsp;/div div class=field-items div class=field-item odd a href=/user/82474 title=Ver o perfil do usuário.vcardoso/a /div /div /div pOnde:br / Café Cruzeiro. Bragabr / Fica na esquina da Av. Padre Júlio Fragata com a Rua Nova de Sta Cruz.br / a href=http://maps.google.com/maps?f=qamp;source=s_qamp;hl=pt-PTamp;geocode=amp;q=rua+nova+de+sta+cruz+bragaamp;sll=41.600064,-8.252546amp;sspn=0.022946,0.055747amp;ie=UTF8amp;hq=amp;hnear=R.+Nova+de+Santa+Cruz,+Braga,+Portugalamp;ll=41.554857,-8.406883amp;spn=0.001435,0.003484amp;z=19 title=http://maps.google.com/maps?f=qamp;source=s_qamp;hl=pt-PTamp;geocode=amp;q=rua+nova+de+sta+cruz+bragaamp;sll=41.600064,-8.252546amp;sspn=0.022946,0.055747amp;ie=UTF8amp;hq=amp;hnear=R.+Nova+de+Santa+Cruz,+Braga,+Portugalamp;ll=41.554857,-8.406883amp;spn=0.001435,0.003484amp;z=19http://maps.google.com/maps?f=qamp;source=s_qamp;hl=pt-PTamp;geocode=amp;q=rua+nova+.../a/p pObjectivos: (penso que ordem de trabalhos é um pouco pretensioso para este primeiro encontro)br / - Conhecer pessoalmente membros da comunidadebr / - Discutir a viabilidade de criação/manutenção um núcleo na zona Nortebr / - Lançar algumas ideias sobre possibilidades de colaboração no seio do [groups.drupal.org/portugal]/p pWhere:br / Café Cruzeiro. Bragabr / At the corner between Av. Padre Júlio Fragata and Rua Nova de Sta Cruz.br / a href=http://maps.google.com/maps?f=qamp;source=s_qamp;hl=pt-PTamp;geocode=amp;q=rua+nova+de+sta+cruz+bragaamp;sll=41.600064,-8.252546amp;sspn=0.022946,0.055747amp;ie=UTF8amp;hq=amp;hnear=R.+Nova+de+Santa+Cruz,+Braga,+Portugalamp;ll=41.554857,-8.406883amp;spn=0.001435,0.003484amp;z=19 title=http://maps.google.com/maps?f=qamp;source=s_qamp;hl=pt-PTamp;geocode=amp;q=rua+nova+de+sta+cruz+bragaamp;sll=41.600064,-8.252546amp;sspn=0.022946,0.055747amp;ie=UTF8amp;hq=amp;hnear=R.+Nova+de+Santa+Cruz,+Braga,+Portugalamp;ll=41.554857,-8.406883amp;spn=0.001435,0.003484amp;z=19http://maps.google.com/maps?f=qamp;source=s_qamp;hl=pt-PTamp;geocode=amp;q=rua+nova+.../a/p pPurposes: (I believe that Meeting Agenda is a bit pretentious for this first meeting))br / - Get to know in person members from the communitybr / - Elaborate about the viability of getting up/maintaining a North sectionbr / - Throw up some ideas regarding collaboration possibilities in the activity scope of [groups.drupal.org/portugal]/p div class=og_rss_groupsa href=/node/29024Drupalcamp Portugal/a/div

div class=vote-up-down-widget span id=vote_up_44870 class=up-inact title=You must login to vote!/span span id=vote_down_44870 class=down-inact title=You must login to vote!/span /div div class=field field-type-datestamp field-field-start7 div class=field-items div class=field-item odd div class=field-label-inline-first Start:nbsp;/div span class=date-display-single2010-01-30 span class=date-display-start15:30/spanspan class=date-display-separator - /spanspan class=date-display-end19:30/span Europe/Lisbon/span /div /div /div div class=field field-type-text field-field-event-type div class=field-items div class=field-item odd User group meeting /div /div /div div class=field field-type-userreference field-field-organizers div class=field-labelOrganizers:nbsp;/div div class=field-items div class=field-item odd a href=/user/23928 title=Ver o perfil do usuário.perusio/a /div div class=field-item even a href=/user/83578 title=Ver o perfil do usuário.lmjabreu/a /div div class=field-item odd a href=/user/13078 title=Ver o perfil do usuário.jcnventura/a /div div class=field-item even a href=/user/44631 title=Ver o perfil do usuário.oBirdman/a /div /div /div pOs tópicos são: /p ol li Drupalcamp Lisboa de Março próximo. ul li Definição da data final (há duas possíveis). /li li Definição do local. /li li Definição do programa em linhas gerais. /li li Aspectos organizativos diversos. /li li Detalhar os sprints a realizar: para já são dois, um sobrebr / patches do core e outro de localização. /li /ul /li li Implementação dos sites da comunidade Drupal portuguesa e do camp. ul li Há neste momento uma equipa constituída pelo a href=http://drupal.org/user/48765Raúl Santos/a, a href=http://drupal.org/user/461594Roberto Gorjão/a, a href=http://drupal.org/user/26117Lopo de Almeida/a,br / a href=http://groups.drupal.org/user/30969João Belchior/a e eu próprio a trabalhar nestes projectos. /li /ul /li /ol pCortesia da a href=http://www.quodis.com/designtechnologyQuodis/a teremos novamente excelente condições para a nossabr / reunião. Um flatscreen para apresentações e também muito provavelmentebr / vai haver live streaming no a href=http://www.justin.tv/drupalptJustin tv/a. Vai haver também gente no a href=irc://irc.freenode.net/drupal-pt/IRC/a para interagir com quem aparecer por lá. /p pa class=freelinking external href=http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8amp;source=embedamp;oe=UTF8amp;msa=0amp;msid=106120405676341809648.00046bb5b822c4bbd25d8amp;z=17Liberdade 229 no google maps/abr / br / /p p The topics are: /p ol li Drupalcamp Lisbon of next March. ul li Definition of the final date. /li li Definition of the venue. /li li Definition of the program outline. /li li Miscellaneous organizational aspects. /li li Elaboration of the sprints to host: for the time being we havebr / two lined up, one about core patches and another one aboutbr / localization (portuguese pt-PT). /li /ul /li li Implementation of our community and camp sites. ul li There's a team with a href=http://drupal.org/user/48765Raúl Santos/a, a href=http://drupal.org/user/461594Roberto Gorjão/a, a href=http://drupal.org/user/26117Lopo de Almeida/a,br / a href=http://groups.drupal.org/user/30969João Belchior/a and myself working on these projects. /li /ul /li /ol pOnce more thanks to a href=http://www.quodis.com/designtechnologyQuodis/a kindness we'll have excellent conditionsbr / for our meetup. A flatscreen for presentations and most probably thebr / event will be live streamed on a href=http://www.justin.tv/drupalptJustin tv/a. We'll be on a href=irc://irc.freenode.net/drupal-pt/IRC/a also to talk with whoever shows up there. /p pa class=freelinking external href=http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8amp;source=embedamp;oe=UTF8amp;msa=0amp;msid=106120405676341809648.00046bb5b822c4bbd25d8amp;z=17Liberdade 229 on google maps/a/p div class=og_rss_groupsa href=/node/29024Drupalcamp Portugal/a/div

div class=vote-up-down-widget span id=vote_up_44240 class=up-inact title=You must login to vote!/span span id=vote_down_44240 class=down-inact title=You must login to vote!/span /div pFoi a mais concorrida de todas as que houve desde o dia 23 debr / Outubro. /p p Para além de mim estiveram: /p ul li a href=http://groups.drupal.org/user/44631Olaf Veerman/a /li li a href=http://groups.drupal.org/user/30969João Belchior/a /li li a href=http://groups.drupal.org/user/13078João Ventura/a /li li a href=http://drupal.org/user/26117Lopo Lencastre de Almeida/a /li li a href=http://drupal.org/user/10451Miguel Duarte/a /li /ul pe o a href=http://drupal.org/user/322180Luís Abreu/a que foi o anfitrião como elemento da a href=http://www.quodis.com/designtechnologyQuodis/a quebr / amavelmente nos facultou as suas instalações com excelentes condiçõesbr / para a reunião. Desde já o nosso obrigado pela vossa gentileza. /p p O Luís teve a boa ideia de fazer o live streaming de vídeo no a href=http://www.justin.tv/drupalptJustin tv/a. /p p O a href=http://drupal.org/user/461594Roberto Gorjão/a e oa href=http://drupal.org/user/685380 Victor Cardoso/a estiveram no IRC a debater com obr / João Ventura. O Cláudio Calvão da a href=http://www.dri.pt/dri/a ligou durante a reunião parabr / dizer que não podia ir, mas que me diria qualquer coisa durante abr / semana. A dri está interessada em apoiar o Drupalcamp. /p p O a href=http://drupal.org/user/113412João Paulo Melo/a não pode vir de Coimbra, mas disse que continuabr / motivado para levar o Drupal e o Drupalcamp para diante. /p p A reunião foi bastante proveitosa. As datas têm o condão de focar abr / conversa. Toda a conversa se centrou em torno do Drupalcamp, dabr / comunidade Drupal portuguesa, e do Drupal em Portugal. /p p Havia uma ordem de trabalhos para a reunião: /p ol li Organização do Drupalcamp Lisboa em Março de 2010. ul li Definição do espaço onde vai decorrer, há 3 hipóteses em cima dabr / mesa. /li li Atribuição de responsabilidades respeitantes às várias áreas:br / contactos com patrocionadores, promoção, negociação do espaço, amp;c. /li li Definição da data final: tendo inicialmente referido o 27 debr / Março, posterior discussão levantou a questão de ser mais efectivobr / para chegarmos a profissionais e empresas se for a um dia debr / semana. Estamos a pensar em ter o camp na sexta dia 26 de Março, ebr / depois fazer um code sprint no dia 27 de Março e eventualmente umabr / install party de Drupal. /li li Lançamento do site do evento multilíngua: PT-pt + en. /li /ul /li li Estratégia de organização da comunidade Drupal em Portugal. ul li Site drupal-pt.org como a referência da comunidade Drupalbr / portuguesa. /li li Animação de grupos de utilizadores locais. Em Lisboa as coisasbr / estão bem encaminhadas. E fora de Lisboa: no Porto e em Coimbrabr / nomeadamente? Os drupalers daí em cima ainda não sebr / manifestaram. As cidades com pólos universitários são potenciaisbr / viveiros de grupos de utilizadores locais: Braga, Vila Real,br / Covilhã, Évora, Faro, Funchal, Ponta Delgada. /li li Preparação de uma proposta de organização de um Drupalcon embr / Lisboa em 2012. /li /ul /li li Estratégia para a penetração do Drupal no mercado português debr / software e serviços. ul li Como simultanemente aproveitar e reforçar o momento do softwarebr / livre em Portugal para incrementar a utilização do Drupal. /li li Definição de áreas estratégicas para o push do Drupal embr / Portugal. /li /ul /li /ol pO Drupalcamp e o site da comunidade portuguesa drupal-pt.org (d-pt.o)br / foram os principais assuntos. /p p O João Ventura referiu que há a possibilidade de realizarmos o eventobr / no ISCTE. Está a ser negociado isso. /p p O Lopo falou da sua anterior tentativa de lançar o site da comunidadebr / portuguesa e que por motivo de ausência para o estrangeiro e para asbr / regiões autónomas os outros obreiros foram forçados a abandonar obr / projecto. Mas que ele tem ideias claras e bem precisas sobre obr / assunto, pois há algum tempo que já pensou nele. /p p Algumas das ideias: /p ol li O fórum do d-pt.o deve ser um agregador do grupo de Portugal nobr / g.d.o, i.e., havendo um grupo no site central do Drupal, sobre osbr / drupalers portugueses é pouco avisado dividir os locais debr / convergência em dois. /li li Case studies, maioritariamente de projectos feitos em Drupal embr / Portugal ndash; há cada vez mais ndash;, mas também de alguns projectosbr / estrangeiros de grande destaque. /li li Um blog comunitário em que os portugueses falam do Drupal e dasbr / suas especificidades para a implementação de projectos web. /li li Uma lista de empresas e indivíduos que presta serviços em torno dobr / Drupal em Portugal. /li /ol pAnexo a este post está um PDF com o organigrama do site, feito pelobr / Lopo. /p p Esteve presente também o João (um outro - não sei o apelido dele,br / devia ter perguntado :( ) que trabalha numa empresa de serviços debr / software e que falou de um estudo da Gartner sobre o Drupalbr / posicionando-o como um rival directo de coisas proprietárias como obr / SharePoint. /p p Todos à conversa falámos que de facto o mercado do Drupal não é o debr / competir com o Wordpress, que domina o espaço do software livre debr / blogging, nem com o Joomla que tem um perfil muito menos orientadobr / para soluções de nível empresarial. /p p Não quer dizer que o Drupal não sirva para fazer blogs, ou para umbr / site simples, serve. Mas nenhuma dessas aplicações salienta os seusbr / pontos fortes, nomeadamente a sua grande flexibilidade, moldando-sebr / aos mais diversos domínios de aplicação e especificações de projecto. /p p É claro que boa parte do mercado do Drupal será feito de clientes que,br / não soubessem melhor, acabariam a adquirir uma soluçao proprietáriabr / muito mais dispendiosa, complexa, e menos flexível. /p p Falámos sobre o próximo camp de Março. Um dos locais que temos embr / mente para a realização do camp é o Fórum Lisboa da Câmara Municipalbr / de Lisboa. O Miguel disse que noutra ocasião tentou usar o Fórumbr / Lisboa como local de um evento organizado por ele, e que a CML lhebr / disse que sendo provável que o espaço seja cedido é necessáriobr / submeter a cedência do espaço à Assembleia Municipal, coisa que não ébr / lesta de todo, tanto mais que o tempo nos foge irreparavelmente. /p p Tópico de eleição nesta reunião foi a questão da localização dobr / Drupal, core e contrib. O Miguel que é o coordenador do grupo debr / tradutores falou das dificuldades do processo e da escassez de bonsbr / tradutores. Havendo quem usando o a href=http://localize.drupal.orgserviço/a de localização do d.obr / submeta para aprovação pela equipa de tradução, termos em inglês,br / termos traduzidos automaticamente, termos com erros de ortografia,br / etc. /p p O backend do serviço de localização do d.o não permite aferir abr / qualidade de um determinado tradutor, i.e., não permite saber o ráciobr / de aprovações / submissões de termos traduzidos. Isso tornabr / particularmente difícil que surjam naturalmente novos tradutores embr / que ele possa confiar para repartir com ele e os restantes membros dabr / equipa o papel de moderador da tradução. Esse é um problema quebr / afecta, não só a localização para Português, mas também outros. /p p No camp estamos a pensar ter um evento de localização, em que o Miguelbr / e outros membros da equipa de tradução, fazem uma sessão de introduçãobr / à tradução de termos do Drupal e traduzem termos ao vivo. Um sprint debr / localização. /p p O Drupal é software livre e a língua é nossa. Quando vituperamosbr / contra a falta de exigência do português do Brasil que abrasileirabr / termos ingleses e os converte em português, em lugar de ficar pelobr / vitupério, podemos agir. Neste caso podemos e devemos, pois se nãobr / formos nós, ninguém o fará: ter uma boa tradução em português dobr / Drupal. Dando a possibilidade de escolha de quem quer usar o Drupal embr / português de decidir se quer a versão pt-PT ou pt-BR. /p p Tenho +2h30 de audio de razoável qualidade gravado que este próximobr / fim-de-semana vou editar e libertar em podcast. Foi a primeira vez e ébr / algo tosco em termos radiofónicos. Por exemplo, devia ter pedido àsbr / pessoas para se apresentarem, assim vou ter que ser eu a dizer quem ébr / quem. Mas da próxima vez fazemos tudo mais organizado e cada pessoabr / identifica-se quando chegar. /p p Da mesma forma vamos ver como ter uma ligação com aqueles que estãobr / ausentes e que querem participar. Há várias hipóteses em aberto, vamosbr / ver qual a mais adequada. Desde já para quem gostar do low-tech, eubr / vou estar no a href=irc://irc.freenode.net/drupal-ptIRC/a e o João Ventura também. /p p Não só foi proveitoso como foi também bastante divertido --br / fartámo-nos de dizer mal da Apple, o Luís estava a usar o Macbook delebr / para fazer o streaming de vídeo ndash; e também da concorrência ;) /p p Atendendo à proximidade da data do camp, a próxima reunião é a 30 debr / Janeiro. Esperamos que todos os que estiveram possam ir e que venhambr / mais. O Drupal e a comunidade portuguesa de Drupal precisa debr / todos. /p pbr / /p h4English Summary/h4 p This is a summary in english of the Lisbon Drupal meetup that tookbr / place this last Saturday at the headquarters of a href=http://www.quodis.com/designtechnologyQuodis/a. It was bothbr / very useful and fun. /p p We talked mostly about the upcoming Drupalcamp and the portuguesebr / localization effort. /p p It was the meetup with the highest attendance and it was streamed livebr / on a href=http://www.justin.tv/drupalptJustin tv/a. I have more than 2 and 1/2 hours of reasonable quality audiobr / that I will edit and releasehas a podcast next weekend. /p p Definitely the portuguese Drupal community is gaining momentum andbr / helping Drupal grow here. /p p Due to the near date of the Drupalcamp we're having a meetup in threebr / weeks: on the 30th of January. We hope that those that couldn't makebr / it last Saturday will come on the 30th and also that more willbr / come. Drupal and the portuguese Drupal community needs you. /p table id=attachments class=sticky-enabled theadtrthAnexo/ththTamanho/th /tr/thead tbody tr class=oddtda href=http://groups.drupal.org/files/lopo_drupal-pt.org-x_0.pdflopo_drupal-pt.org-x.pdf/a/tdtd56.34 KB/td /tr /tbody /table div class=og_rss_groupsa href=/node/29024Drupalcamp Portugal/a/div